När jag tar hjälp av Charles

they live unfairly
saving the best part for paper.
good human beings save the world
so that bastards like me can keep creating art,
become immortal.
if you read this after I am dead
it means I made it.”
Bukowski är underbar. Snacka om att skriva från "golvet". Ranelids totala motsats.
Med tanke på dina första rader, kan jag väl citera en av mina personliga favoriter, Povel Ramel, på strofen "Skrattar bäst som skrattar sist"
Povels variant: "Skrattar sist som fattar minst...eller sitter längst bak."
Härligt Bukowski lever även hos någon under 30. Kolla min kommentar till Lapproffes inlägg 2011-12-08. Jag tror dock han har stulit citatet om att de intelligenta är osäkra men de dumma osäkra
De dumma är säkra edit
Härliga citat, Buk är kungen och jag har haft honom på väggen ovanför vardagsrumssoffan i 17 år.
drc. Har han varit död så länge?
Jag älskar Bukowski. Varenda rutat ord är som ett klockrent yxhugg i skenbenet.
En annan favorit jag har är din gamle kompis, tillika bloggkolega, Roffe. Jag är en människa som är ganska svår att roa, men den gamle lappen lyckas i varje blogginlägg. Hur kan man inte älska klassiska Roffecitat som; "Jag älskar dig, Andreas Bergman. Jag skulle vilja föda dina barn." eller; "Tjenare 'Pelle', din gamle leftskytt".
Hade jag fått bestämma skulle Roffes välvalda ord rankas nästan lika högt som Bukowskis.
Roffe, han dog 1994 när jag var 20 år men jag började läsa Bukowski när jag var 15-16 efter att ha rotat i svätfars bokhyllor. Kanske inte världen bästa upplärning av livet. men när jag flyttade hemifrån så åkte han upp inramad på väggen och har vart där sen dess.
Väldigt bra skrivet. Vilka verk rekommenderar du mest av honom Dybban? Inte läst så mycket med honom nämligen så hade varit kul att sätta sig in i denna briljante mans huvud :)
Bukovski skrev tre typer av böcker
1. Romaner(självbiografiska med sig själv som hjälten Hank Chniaski) Jag gillar romanerna bäst.
2. Böcker med korthistorier såsom "En snuskgubbes anteckningar", "Smutstvätt" mm. Dessa historier var mer obscena och var en blandning mellan totalt påhittad och såna som kanske hade lite mer verklighetsförankring. Om du gillar den typen av upplägg så kan du satsa på att testa någon av dem.
3. Diktsamlingar (finns inte så många översatta till svenska).
Bukowski är väldigt lättläst på engelska och såna här typer av texter kan tappa lite i översättningar. Nu är det i detta fallet så lyckat att översättaren är grym också och har översatt det mesta Buk har gjort, Einar Heckscher (en skön egensinnig typ också).
Romanerna är det lite olika stil på:
ex
Min oskuld och Pearl Harbour - Om hans uppväxt
Postverket - Skön bok om när han knega som postutdelare
Women - dekadent bok om kvinnor, alkohol, kärlek och dekadens
Hollywood - En bok som handlar om tiden när de spelade in en av hans böcker till film. Här var Buk lite äldre. Det var länge sen jag läste Bukowski så det är väl dags igen:
http://www.bokia.se/search/?q=charles+bukowski
Nåväl nu får Dybban rekommendera :)
Jag skrev faktiskt med radstycken :)
Om Dybban vågar efter den extraordinära och bra rekommendation så varsågod :)..
Tackar innerligt Drc :)
Vigge: Det verkar som om drc har en hel del mer att tillföra angående Bukowski än jag själv. =)
Mina favoriter är romanerna. Och ska jag rekomendera en så är det väl Postverket, hans första bok. Den är en personlig favorit, mest för att det var den första Bukowski jag läste. Den handlar om hur man som en vanlig knegare på Postverket ändå behåller sin värdighet i ett rätt ovärdigt liv. LÄS!